[DW] Background - organisation

Chers Amiraux,

Voici venu le moment d'étoffer l'univers de notre jeu pour qu'il soit plus encore que ce qu'il offre!

Je me propose donc de vous traduire ici le background des Nations de Dystopian Wars/Armoured Clash.

Si l'envie vous en prend, vous pouvez participer à ce projet qui n'aura qu'une contrainte : un seul sujet par Nation, mais pas de commentaires dans les sujets à par celui-ci!

L'objectif est de collecter le maximum d'informations en Français pour que chacun puisse s'y retrouver.

Ce Forum ne concerne que l'univers du jeu, RAPPEL POUR LES REGLES : présentation, aides de jeu

EDIT :
Chaque sujet décrit une Nation affiliée à l'un des trois camps principaux. Son titre comporte donc son acronyme d'origine en Anglais, suivi de l'une des trois mentions :
- PI : Pacte Impérial (Imperial Bond)
- GC : Grande Coalition (Grand Coalition)
- Neutre : aucune affiliation au Pacte Impérial ou à la Grande Alliance

TABLEAU RECAPITULATIF DES ALLIANCES

TRADUCTION DES REGLES OPTIONNELLES D'ALLIANCE
document original

J'ai commencé un début de traduction pour la trame générale :

https://les-marie-louises.forumsactifs.net/t4619-dw-background-un-monde-en-guerre

Merci !!!

De rien, de mon côté ça me fait lire en profondeur tout ce que j'avais survolé!

Au fait j'ai bientôt fini le sujet sur Le Royaume de Britannia, et je comptais continuer par la Prusse qui est pas mal représentée au club, puis Japon et enfin FSA, CoA, factions mineures... si vous avez des envies particulières, faites-le savoir, je pourrai aller dans le désordre.

Ouf, je viens de finir le KoB! Si vous voyez des fautes, envoyez-moi vos correctifs par MP!

Yes m'sieur VH ça gère la fougère ! Les KoB en premier en plus
Je veux bien les australiens si t'as le temps

OK, je finis d'abord de me faire plaisir sur l'Antarctique!  

 

Voilà, c'est fait. Je vais faire un pause parce que là, mes globes oculaires jaillissent de leurs orbites!  

Trop fort !

Bravo !! Et merci !!

Les jap, les jap, les jap !!!!!!!

Merci chef on comprend un peu mieux l'univers

Ce sont les prochains!  

FSA finis! Plus je lis tout ça, plus je me dis que les enfoirés ne sont pas ceux qu'on pense!  

vonhymack a écrit:FSA finis! Plus je lis tout ça, plus je me dis que les enfoirés ne sont pas ceux qu'on pense!  

un peu comme à notre époque quoi ?  

MàJ : Correction du texte KoB.

Si vous voulez relire et me proposer des correctifs par MP, je prends volontiers!  

Ouf! Coalition Russe terminée entre deux flocages de forêts!

Et hop, une RoF!

Les prochains : PLC...

Et voilà le Commonwealth Polo-Lituanien terminé!