Un cadeau signé OSPREY...
Page 1 sur 1
Un cadeau signé OSPREY...
Avis à tous les histo-MLF!
Je viens de voir la pub dans la boîte à images...
http://www.macollection.fr/spip.php?page=article-commande&id_article=235&gclid=CMKRobfStK0CFVQLfAod0AOzmA
Cela s'annonce comme la collection indispensable pour constituer un bibliothèque stratégique à bon compte...
J'achète le N°1 demain et vous proposerai une review.
Je vais peut-être troquer mon abonnement VV pour ce format.
LBF
Je viens de voir la pub dans la boîte à images...
http://www.macollection.fr/spip.php?page=article-commande&id_article=235&gclid=CMKRobfStK0CFVQLfAod0AOzmA
Cela s'annonce comme la collection indispensable pour constituer un bibliothèque stratégique à bon compte...
J'achète le N°1 demain et vous proposerai une review.
Je vais peut-être troquer mon abonnement VV pour ce format.
LBF
Invité- Invité
Re: Un cadeau signé OSPREY...
Re,
Comme promis, voici le feed-back:
Les plus:
- Qualité du "papier", des illustrations et du contenu (photos, textes, analyses militaires...)
- Couverture exhaustive de la bataille (de Stalingrad): ordres de bataille, généraux, plans de bataille détaillés, contexte stratégique...
- Ensemble très accessible pour les néophytes avides de connaître en détail la WW2
Les moins:
- Une "francisation" à l'extrême des textes (les Panzerdivisionnen deviennent des divisions blindées: on s'y perd vite entre divisions de l'Axe et divisions soviétiques!) et traductions FR parfois hasardeuses...
- La couverture de la bataille proprement dite (cad les combats dans la ville) ne repréente qu'un 1/5 de l'ouvrage parmi les analyses stratégiques, résumés de l'opération Barbarossa...
- Aucune anecdote, aucun témoignage ou aucun relevé des combats urbains, de snipers, de rues... ,e vient illustrer les txets par trop "universitaires"!
En bref:
- Une excellente série de vulgarisation pour les amateurs en quête d'une "encyclopédie" précise, sérieuse et avertie de la WW2
- Les "Grognards" n'y apprendront rien d'avantage ou de pratique pour "revivre" Stalingrad sur une table de jeu!
- Il va falloir trouver un autre substitut à VV: Wargames Illustrated ou Wargames Magazine?
LBF
Comme promis, voici le feed-back:
Les plus:
- Qualité du "papier", des illustrations et du contenu (photos, textes, analyses militaires...)
- Couverture exhaustive de la bataille (de Stalingrad): ordres de bataille, généraux, plans de bataille détaillés, contexte stratégique...
- Ensemble très accessible pour les néophytes avides de connaître en détail la WW2
Les moins:
- Une "francisation" à l'extrême des textes (les Panzerdivisionnen deviennent des divisions blindées: on s'y perd vite entre divisions de l'Axe et divisions soviétiques!) et traductions FR parfois hasardeuses...
- La couverture de la bataille proprement dite (cad les combats dans la ville) ne repréente qu'un 1/5 de l'ouvrage parmi les analyses stratégiques, résumés de l'opération Barbarossa...
- Aucune anecdote, aucun témoignage ou aucun relevé des combats urbains, de snipers, de rues... ,e vient illustrer les txets par trop "universitaires"!
En bref:
- Une excellente série de vulgarisation pour les amateurs en quête d'une "encyclopédie" précise, sérieuse et avertie de la WW2
- Les "Grognards" n'y apprendront rien d'avantage ou de pratique pour "revivre" Stalingrad sur une table de jeu!
- Il va falloir trouver un autre substitut à VV: Wargames Illustrated ou Wargames Magazine?
LBF
Invité- Invité
Re: Un cadeau signé OSPREY...
Pour moi, sans aucune hésitation c'est Wargames Illustrated ...
A+
L'infatigable
A+
L'infatigable
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum