Les Marie Louise des Flandres
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-15%
Le deal à ne pas rater :
(Adhérents) LEGO® Icons 10318 Le Concorde
169.99 € 199.99 €
Voir le deal

Nouveaux Elfes Sylvains

+10
Peter-Pan
Letchaï
Asta
Mykeul
Tjallodin
Le Francgauloisceltic
Princeps
stef_le_preux
Dudu
Tzeentch
14 participants

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Letchaï Mar 22 Avr 2014 - 21:05

Putain d'enculés de rosbiffs. Z'ont pas traduit les noms des unités.  dgueul 

"Tu joues quoi aujourd'hui ?"
Elfes noirs, j'ai fini de peindre mon pack de 40 affrelances et mes 20 sombretraits. Et toi ?"
"Je ressors mes Wood Elves, ils ont sorti un nouveau treeman et eternal guards. En plus maintenant je peux jouer la High Magic"

J'en pleurerai tellement c'est pitoyable. Autant pour la Garde imp', les noms peuvent passer pour de la SF de bas étage, mais là clairement ça va pas le faire. J'ose même pas imaginer la lecture de la section historique du livre d'armée (pardon army book)...  affraid No Mad colere dgueul 

S'ils font la même pour les Bretos (et y'a pas de raison), bye bye Battle pour moi...
Letchaï
Letchaï

Messages : 1348
Date d'inscription : 29/01/2008
Age : 43
Localisation : Comines

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Mykeul Mar 22 Avr 2014 - 22:04

Au secours, j'ai pu lire cet extrait sur une image publiée sur le warfo : "Nichée entre les frontières de la Bretonnie et de l'Empire (passage non lisible) le foyer mythique des Wood elves."
Ou encore : "Les plus puissants mages Wood Elves sont les Spellsweaver".
Waouh, la lecture du fluff dans le LA risque de piquer les yeux (je n'ai rien contre l'anglais, par contre le franglais...).

Concernant les miniatures, les tastes et les colours tout ça... mais l'homme arbre euh le treeman sorry euh désolé me dérange. J'suis pas spécialiste 40K, mais il me fait penser à une miniature de cet universe. Je suis loin de l'idée que je me fais d'un treeman.

Pascal, je ramènerai mon dictionnaire anglais/français pour notre prochaine partie.  Very Happy 
Aussi, toutes les miniatures des wood elves auront la rule "hatred" (homme bête). Attends toi aussi à avoir beaucoup moins de magic item.

See you later.
Mykeul, Battle perd de son charme.
Mykeul
Mykeul

Messages : 706
Date d'inscription : 24/10/2008
Age : 41
Localisation : Vieux Condé

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Princeps Mer 23 Avr 2014 - 6:40

Je recrute pour blackhammer ^^  Razz 
Princeps
Princeps

Messages : 1361
Date d'inscription : 18/04/2012
Age : 40
Localisation : SECLIN 59113

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Le Francgauloisceltic Mer 23 Avr 2014 - 14:28

......................Bonjour à tous.


...Arrêtez vos jacasseries, Je/ont nommera nos unité en Français et poins bar,faut pas croire que les Anglais vont m’imposai leurs langues, moderation 
...Je sent bien que le nouveaux livre d'armée vas être galère a lire à en croire vos commentaire devil  Non Question 


...Bonne soirée.
...Le Francgauloisceltic.
Le Francgauloisceltic
Le Francgauloisceltic

Messages : 2704
Date d'inscription : 10/01/2008
Localisation : au Nord du vieux monde

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Asta Jeu 24 Avr 2014 - 0:34

Ils savent pas ce que c'est la localisation en fait. Faut qu'ils paient des vrais traducteurs pour vendre et pas faire des économies et perdre de l'argent. Enfoirés de capitalistes !:!!!


Dernière édition par Asta le Jeu 24 Avr 2014 - 22:18, édité 2 fois
Asta
Asta

Messages : 466
Date d'inscription : 14/09/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Asta Jeu 24 Avr 2014 - 1:07

Ca me fait penser aussi, dans Harry Potter, l'école Hogwarts en français s'appelle Poudlard donc. Elle pourrait s'appeler trucmuche, ça serait pareil. Ca choque personne à priori comme la traduction de tous les noms propres, de famille et autres bizarreries.

Y'a pas longtemps je suis tombé sur un dictionnaire allemand/elfique super bien et très sérieux, si on devait tout bien traduire, dans les bouquins de Tolkien on aurait (attention les yeux) :

- Galadriel = Celle-couronnée-de-lumière ou "Oréole" (Oréole me plaît bien).
- Arwen = Femme-noble ou "Noblette"
- Legolas = Feuille-verte ou "Vertefeuille"  Laughing 
- Elrond = Voûte-étoilée

Noms communs
- Lembas = pain lembas (dans le roman) "lembas" qui signifie "pain du voyage". Donc  "pain lembas" signifie "le pain pain pour le voyage".
Asta
Asta

Messages : 466
Date d'inscription : 14/09/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Princeps Jeu 24 Avr 2014 - 11:56

Nan mais tout ça pour dire qu'ils pourraient soigner un peu plus leur éditions. Déjà avec les fautes d'ortho ou carrément les erreurs dans les règles ça craint déjà bien comme ça sans en rajouter une louche.

Sinon je recrute toujours pour Blackhammer Asta. Viens du côté cohérent de la force, on a des coockies. (je précise que je fais exprès d'être insistant, on sait jamais ! ange )
Princeps
Princeps

Messages : 1361
Date d'inscription : 18/04/2012
Age : 40
Localisation : SECLIN 59113

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Le Francgauloisceltic Jeu 24 Avr 2014 - 17:01

.............................Bonsoir à tous.

...Sérieux Asta tu m'épate, tu ne serais pas un professeur d'école Question Question Question Question
...En tous ca, bravos pour les commentaires. +1

Princeps le Jeu 24 Avr -

Sinon je recrute toujours pour Blackhammer Asta. Viens du côté cohérent de la force, on a des coockies. (je précise que je fais exprès d'être insistant, on sait jamais !
...Seul, les esprits faibles passeront de ce coté . Wink 

...Bonne soirée.
...Le Francgauloisceltic.
Le Francgauloisceltic
Le Francgauloisceltic

Messages : 2704
Date d'inscription : 10/01/2008
Localisation : au Nord du vieux monde

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Tjallodin Jeu 24 Avr 2014 - 19:21

Bon je vois que ca discute bien d'une des principales différences de la sortie qui arrive : le défaut de traduction.
Bon je mettrai pas mon grain de sel bien que mon avis est quasiment identique a celui de Letchai.

Sinon :

Elyar a écrit:Hop voici pour la semaine prochaine :

Eternal Guard Waywatcher dual kit confirmed. Additionally a couple more art work pics from the WD; Armybook cover and Stags -which will be a dual kit with Wild riders confirmed. That is all.

Donc un kit garde éternelle / forestiers et un kit chevaucheurs de cerfs / cavaliers sauvages.

Et pour autant qu'on sache :

vague 1
- Double Kit Homme-Arbre / Hommae-Arbre Vénérable (+ Durthu)
- Personnage à pied (Alaroth)
- Livre d'armée
- Cartes de magie (qui est en fait le mix des cartes haut-elfes et elfes noirs sauf en ce qui concerne l'attribut de domaine et le sort 0)

vague 2
- Triple kit Aigle géant/ ? / ?
- Double kit chevaucheurs du Kurnous/ chevaucheurs de cerfs
- Double kit Garde Eternelle / Forestiers
- Personnage avec 2 haches


Et LA preuve que j'attendais :
http://1.bp.blogspot.com/-yfWzz6QrYx8/U1Wm1zCrPfI/AAAAAAAALQA/sQLtOGhPmEA/s1600/4HfeYZI.jpg

Je vais pouvoir rejouer ma garde éternelle !!  cheers

EDIT de 22h12 :
WTF !!!!! XD
https://www.youtube.com/watch?v=u9CObNRPFWw


Dernière édition par Tjallodin le Jeu 24 Avr 2014 - 20:28, édité 1 fois
Tjallodin
Tjallodin
Ancien Admin

Messages : 2925
Date d'inscription : 10/02/2009
Age : 41
Localisation : Lille / Aix-en-Provence

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Princeps Jeu 24 Avr 2014 - 20:24

Ah ouais quand même ! Y'a même des coupes budgétaires pour les teasers. J'ai bien ri  Laughing 
Princeps
Princeps

Messages : 1361
Date d'inscription : 18/04/2012
Age : 40
Localisation : SECLIN 59113

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Letchaï Jeu 24 Avr 2014 - 21:06

Oh ! Des bretonnian peasants !  Laughing 
Letchaï
Letchaï

Messages : 1348
Date d'inscription : 29/01/2008
Age : 43
Localisation : Comines

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Peter-Pan Ven 25 Avr 2014 - 6:50

Crying or Very sad  J'ai perdu la grosse réponse haineuse qui fait du bien à sortir avec une mauvaise manipulation ...

Mais en gros "moi avoir 15 ans de hobbi et moi plus reconnaitre background et imagerie de ma pré-ado depuis un petit bout de temps chez GW, moi déçu et triste ... GW faites pas les cons avec les Bretonniens ou je m'attache le pied à un trébuchet et vous ne me revoyez jamais".
Peter-Pan
Peter-Pan

Messages : 2545
Date d'inscription : 12/02/2010
Age : 38
Localisation : Fontaine-lès-Clercs

http://chezmrpan.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Princeps Ven 25 Avr 2014 - 6:53

Si tu as le droit au même traitement de faveur que les Woodies, t'auras le droit a un beau "King Louen Leoncouer" à la place de "Le Roy Louen Coeur de Lion" et "Green Knight" à la place de "Chevalier de Sinople". Alors ? Heureux  fessee

Peter-Pan a écrit:Crying or Very sad J'ai perdu la grosse réponse haineuse qui fait du bien à sortir avec une mauvaise manipulation ...

Mais en gros "moi avoir 15 ans de hobbi et moi plus reconnaitre background et imagerie de ma pré-ado depuis un petit bout de temps chez GW, moi déçu et triste ... GW faites pas les cons avec les Bretonniens ou je m'attache le pied à un trébuchet et vous ne me revoyez jamais".

Je recrute pour Blackhammer : http://associationbrumes.forums-actifs.com/t403-telechargements-livre-de-regles-livres-d-armee dehors


Dernière édition par Princeps le Ven 25 Avr 2014 - 6:55, édité 1 fois
Princeps
Princeps

Messages : 1361
Date d'inscription : 18/04/2012
Age : 40
Localisation : SECLIN 59113

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Olivier_40K Ven 25 Avr 2014 - 7:38

Moi je trouve ca quand meme vachement abusé, la hausse des prix vaille que vaille c'est normal on est dans une société consommatrice a outrance.
Mais là ou je trouve le truc pas normal, c'est qu'on nous fait craché 40boules pour:

Un bouquin mal traduit et quand la traduction est faite, difference entre la VO et la VF (je me demande meme si leur VO n'est pas écrite un peu a la bancale car vu les difficultés de traduction c'est chaud) après peu être que les mecs dans les studios font les traductions via Google Translator :/

Aprés je n'ai rien contre la non traduction car sa permets d'apprendre l'anglais un petit peu.. Aprés je comprends par exemple Pascal/Letchai qui joue au Warhammer Battle depuis pfiouuuu un baille, leur mécontentement et leur agacement...

Au pire les mecs viendez jouez a Warmachine/Hordes Very Happy on y trouve une VF ^^

A ce soir au club Smile
Olivier_40K
Olivier_40K

Messages : 976
Date d'inscription : 20/03/2010
Age : 39
Localisation : Lille

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Princeps Ven 25 Avr 2014 - 7:50

T'apprendra deux trois mots de vocabulaire au mieux et encore faut voir comment certains vous nous prononcer certains mots. Déjà les Boudes and' gèle alors que ça existe depuis 15 ans, les pess woffes aussi lol, et maintenant a battle on aura le "trimane ancien" et le "Dure tue" au lieu de "Deurfoeu" (Durthu)...ça va piquer les oreilles lol
Princeps
Princeps

Messages : 1361
Date d'inscription : 18/04/2012
Age : 40
Localisation : SECLIN 59113

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Olivier_40K Ven 25 Avr 2014 - 9:57

eu l'vieu tri mane en chti
Olivier_40K
Olivier_40K

Messages : 976
Date d'inscription : 20/03/2010
Age : 39
Localisation : Lille

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Letchaï Mar 29 Avr 2014 - 7:43

Fiouuuuu là c'est du lourd !

https://imageshack.com/i/n8s7d8j
https://imageshack.com/i/ndjrzgj
https://imageshack.com/i/n6hmj8j
https://imageshack.com/i/n6beq4j
https://imageshack.com/i/nhid9v6j
https://imageshack.com/i/nfgcp4j
https://imageshack.com/i/na2xh4j
https://imageshack.com/i/n8zhduj


M.... ils sont forts ces gros b.....rds ^^
Letchaï
Letchaï

Messages : 1348
Date d'inscription : 29/01/2008
Age : 43
Localisation : Comines

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Tjallodin Mar 29 Avr 2014 - 7:47

Je heu... ahh...  I love you 
Tjallodin
Tjallodin
Ancien Admin

Messages : 2925
Date d'inscription : 10/02/2009
Age : 41
Localisation : Lille / Aix-en-Provence

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Peter-Pan Mar 29 Avr 2014 - 9:31

Bon force est de constater qu'ils savent encore faire des pitoux chez GW, ils sont sublime ces wood elfs.
Peter-Pan
Peter-Pan

Messages : 2545
Date d'inscription : 12/02/2010
Age : 38
Localisation : Fontaine-lès-Clercs

http://chezmrpan.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Asta Mar 29 Avr 2014 - 14:20

Ptain ouais, c'est joli.

Je me demandais ce qu'était la première unité: wildwood rangers. Des Asraï avec une arme lourde et ASF ?  Shocked Des exécuteurs des bois  Laughing Et c'est pas tout: des conjurateurs des bois, avec des nichons et chevauchant des cerfs.
Depuis le temps qu'on attend, j'espère qu'on va pas être juste des Druchii des bois.

Sisters of the Thorn / Wild Riders : €29
New plastic box with five dual kit multicomponent cavalry miniatures.
-The Sisters of Thorns are immortal witches, and fight mounted on deer.
-Wild Riders are the personal guard of Orion, armed with long lances.

Eternal Guard / Wildwood Rangers : €31
Plastic combo-kit - ten models. Parts are included in the box for Command Group consists of a Champion, Standard Bearer and Musician.
-Eternal Guard are armed with spear and shield.
-Wildwood Rangers are are armed with a two-handed blades
Asta
Asta

Messages : 466
Date d'inscription : 14/09/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Le Francgauloisceltic Mar 29 Avr 2014 - 21:52

.............................Bonsoir à tous.



Sisters of the Thorn / Wild Riders : €29
New plastic box with five dual kit multicomponent cavalry miniatures.
-The Sisters of Thorns are immortal witches, and fight mounted on deer.
-Wild Riders are the personal guard of Orion, armed with long lances.

Eternal Guard / Wildwood Rangers : €31
Plastic combo-kit - ten models. Parts are included in the box for Command Group consists of a Champion, Standard Bearer and Musician.
-Eternal Guard are armed with spear and shield.
-Wildwood Rangers are are armed with a two-handed blades


...Pense à le traduire pour ceux qui ne parlent ni comprennent l'anglais.

...Bonne soirée.
...Le Francgauloisceltic.
Le Francgauloisceltic
Le Francgauloisceltic

Messages : 2704
Date d'inscription : 10/01/2008
Localisation : au Nord du vieux monde

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Tjallodin Mer 30 Avr 2014 - 7:01

Je vais traduire ^^ Asta fait ça toute sa journée, je peux prendre le relais ^^

Sœurs de l'épine; cavaliers sauvages: 29 €
Nouvelle boîte en plastique avec cinq double kit multi-composants  de figurines de cavalerie.
-Les Sœurs de l'épines sont des sorcières immortelles, armées et montés sur des cerfs.
-Les cavaliers sauvages (de kurnous) sont la garde personnelle d'Orion, armés de longues lances.

Garde éternelle / rangers de bois sauvages: € 31
Plastique combo kit - dix modèles. Les pièces sont inclus dans la boîte et l'état major se compose d'un champion, porte-étendard et d'un musicien.
Les Gardes éternels sont armés de lance et le bouclier.
Les rangers de bois sauvages sont armés avec des lames à deux mains


---------

EDIT de 11h :
http://plastickrak.blogspot.com/2014/04/new-wood-elves-rules-white-dwarf-leak.html

Very Happy
Rapidos : les soeurs de l'épine sont une cavalerie à 26pts / fig, elles sont sorcières, connaissent le sort de bouclier de ronce (vie) et la malédiction d'Anraheir (bete). Elles ont une svg invu à 4+ (!!!!??!!), une attaque a distance de 12ps empoisonné avec ct5 et les cerfs ont attaques empoisonnés, F4 et cav légère.

Les rangers, j'arrive pas bien à lire, mais ils ont cc5, arme lourde, frappe en premier (elfes quoi...) et ont une régle qui leur font gagner +1 att dans certains cas ; 11pts / fig. Soucis : ils ont juste une armure légère.
Tjallodin
Tjallodin
Ancien Admin

Messages : 2925
Date d'inscription : 10/02/2009
Age : 41
Localisation : Lille / Aix-en-Provence

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Le Francgauloisceltic Mer 30 Avr 2014 - 10:07

................................Bonjour à tous.


...Je te remercie pour la traduction Aurélien.


...Bonne journée.
...Le Francgauloisceltic.
Le Francgauloisceltic
Le Francgauloisceltic

Messages : 2704
Date d'inscription : 10/01/2008
Localisation : au Nord du vieux monde

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Asta Mer 30 Avr 2014 - 10:50

Tjallodin a écrit:Je vais traduire ^^ Asta fait ça toute sa journée, je peux prendre le relais ^^

les soeurs de l'épine sont une cavalerie à 26pts / fig, elles sont sorcières, connaissent le sort de bouclier de ronce (vie) et la malédiction d'Anraheir (bete). Elles ont une svg invu à 4+ (!!!!??!!), une attaque a distance de 12ps empoisonné avec ct5 et les cerfs ont attaques empoisonnés, F4 et cav légère.


Toute la journée, une partie de la nuit, du lundi au dimanche et du dimanche au lundi, merci Aurélien Very Happy

Et donc les Sisters sont bien comme les conjurateurs avec des sorts pas terribles (en comparaison) mais une attaque de tir empoisonnée et perforant ! Assez emballé déjà.

Les Wildwood Rangers par contre, F5, pas de coup fatal, 6+, +1 attaque contre la peur/terreur. 11 points. Mouais mouais mouais.
Asta
Asta

Messages : 466
Date d'inscription : 14/09/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Bombast Jeu 1 Mai 2014 - 8:14

Je connais un enfant de la forêt qui va se faire plaisir en peinture!
Vraiment trés jolie!
Bombast
Bombast

Messages : 102
Date d'inscription : 27/06/2013
Age : 38
Localisation : Lille

Revenir en haut Aller en bas

Nouveaux Elfes Sylvains - Page 2 Empty Re: Nouveaux Elfes Sylvains

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum